Wer an diesem Nachmittag einen offenen Schlagabtausch erwartet hatte, sah sich schnell getäuscht. Zu groß war, zumindest im ersten Abschnitt, die Überlegenheit der Gäste, die mit ihren jungen, schnellen Spielern die Gastgeber bereits im Spielaufbau empfindlich störten und selbst immer wieder zu guten Gelegenheiten kamen. Nach einem fulminanten Weitschuss von Klaus Tillmann und gegen den durchgebrochenen Michael Kaufmann konnte der einheimische Torwart Andreas Chlistalla noch klären, doch als er einen Kaufmann–Schuss erneut abwehren musste, stand Ufuk Aran goldrichtig und schob nach einer Viertelstunde zum 0:1 ein. Lindenhardt brachte wenig Zählbares zustande, was auch an Gästeverteidiger Johannes Heidenreich lag, der die Kreise des einheimischen Sturmführers, Björn Kreyßig, wirkungsvoll einengte. Mit seiner besten Aktion leitete der Kirchenlaibacher Oliver Wegmann dann den zweiten Treffer ein, als er mit einer eleganten Drehung seinen Gegenspieler schlecht aussehen ließ, präzise auf Aran passte, der mit seinem Heber keine Probleme hatte, seine Torausbeute weiter zu erhöhen. Beim seinem dritten Treffer kurz vor der Pause, profitierte der wieselflinke Stürmer von einer feinen Einzelleistung des bärenstarken Heidenreich, der sich am linken Flügel durchsetzte, flach nach innen passte und damit seinem Stürmerkollegen zum Hattrick verhalf.